domingo, 28 de febrero de 2010

NATURALEZA, CARISMA Y ESPIRITAULIDAD / NATURE, CHARISM AND SPIRITUALITY

-->
Esta Comunidad, se denomina “de la Inmaculada Concepción”, la cual es una forma de vida fraterna dócil al servicio de la Iglesia para la Evangelización, promoción de la persona humana, la sociedad y las culturas, con nuevo ardor, métodos y expresiones, en los diversos campos de acción apostólica, como una “Comunidad para las Diócesis.”
 
Esta comunidad es de índole contemplativa - activa. Trinitaria, (VC. 16 y 41) Cristocéntrica (Cf. RH. 10) y Mariana                  (Cf. RVM. 11) 

This Community is called "of the Immaculate Conception", which is a docile fraternal way of life at the service of the Church for Evangelization, promotion of the human person, society and cultures, with new ardor, methods and expressions, in the various fields of apostolic action, as a "Community for the Dioceses."

This community is of a contemplative - active nature. Trinitaria, (VC.16 and 41) Cristocéntrica (Cf. RH.10) and Mariana (Cf. RVM.11)



 La Sociedad de la Inmaculada Concepción es una forma de vida fraterna integrada por clérigos y hermanos.
 
CARISMA
 
El Carisma de nuestra Sociedad de la Inmaculada Concepción es: “Aceptar, vivir y proclamar el Señorío de Jesucristo, a imitación de la Santísima Virgen María en la Iglesia y en el mundo, en orden a la Cristofinalización” (Cf. Ef. 1,10)

The Society of the Immaculate Conception is a fraternal way of life made up of clerics and brothers.

 CHARISMA

 The Charism of our Society of the Immaculate Conception is: "Accept, live and proclaim the Lordship of Jesus Christ, in imitation of the Blessed Virgin Mary in the Church and in the world, in order to the Cristofinalización" (See Eph 1, 10)




No hay comentarios:

Publicar un comentario