MISION DE NUESTRA COMUNIDAD / MISSION OF OUR COMMUNITY

NUESTRA VIDA APOSTÓLICA

“Así como tú me enviaste al mundo, yo también los envío al mundo. Por ellos me consagro, para que también ellos sean consagrados en la verdad. No ruego solamente por ellos, sino también por los que, gracias a su palabra, creerán en mí. Que todos sean uno: como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.” (Jn. 17,18-21)

OUR APOSTOLIC LIFE

"As you sent me to the world, I also send you to the world. For them I consecrate myself, so that they too may be consecrated in the truth. I do not pray only for them, but also for those who, thanks to his word, will believe in me. May they all be one: as you, Father, are in me and I in you, may they also be one in us, so that the world may believe that you sent me. "(Jn 17,18-21)

COMUNIDAD AL SERVICIO DE LA IGLESIA

Nuestra Comunidad es fermento de comunión al servicio de la Iglesia. Es una propuesta de Fraternidad para las Diócesis, encaminada a ser una ayuda adecuada en los procesos de evangelización.

COMMUNITY AT THE SERVICE OF THE CHURCH

Our Community is a ferment of communion at the service of the Church. It is a proposal of Fraternity for the Dioceses, aimed at being an adequate help in the processes of evangelization.

Toda acción apostólica de esta Comunidad tiene como base fundamental el Carisma propio. Por tanto, en el acto de Aceptar, Vivir y Proclamar el Señorío de Jesucristo a imitación de la Santísima Virgen María en la Iglesia y en el mundo, radica nuestra acción evangelizadora. (Cf. Const. Cap. 1)

All apostolic action of this Community has as its fundamental basis the proper Charism. Therefore, in the act of Accepting, Living and Proclaiming the Lordship of Jesus Christ in imitation of the Blessed Virgin Mary in the Church and in the world, lies our evangelizing action. (Cf. Const., Chapter 1)

El estilo de apostolado que se propone vivir a cada uno de los miembros de la Comunidad es el de la santidad (Cf. V.C 39; NMI. 30), la cual se da en el encuentro personal con Jesucristo, para aceptar, vivir y proclamar su Señorío a imitación de la Santísima Virgen María en la Iglesia y en el mundo. (Cf. Mt. 5,48; SD. 23,2; 24,4; LG. 40).

All apostolic action of this Community has as its fundamental basis the proper Charism. Therefore, in the act of Accepting, Living and Proclaiming the Lordship of Jesus Christ in imitation of the Blessed Virgin Mary in the Church and in the world, lies our evangelizing action. (Cf. Const., Chapter 1)

Nuestro apostolado consiste en suscitar el encuentro con Jesucristo Vivo, Camino, Verdad y Vida, y en la promoción de discípulos y misioneros para que sean testigos del Evangelio en comunión y solidaridad. (Cf. DA. 243)

Our apostolate consists in arousing the encounter with Living Jesus Christ, Way, Truth and Life, and in the promotion of disciples and missionaries so that they may be witnesses of the Gospel in communion and solidarity. (Cf. DA 243)

Nuestro apostolado está encaminado al anuncio de la Buena Nueva de Jesucristo y la instauración del Reino de Dios en la Comunidad y el mundo, promoviendo la justicia social y la caridad cristiana, en la salvaguarda de la dignidad humana, en la opción preferencial por los pobres y excluidos. (DA. 392)

Our apostolate is directed to the proclamation of the Good News of Jesus Christ and the establishment of the Kingdom of God in the Community and the world, promoting social justice and Christian charity, in the safeguarding of human dignity, in the preferential option for the poor and excluded. (DA 392)

En la acción apostólica de la Comunidad, se debe reconocer e imitar el papel de la Santísima Virgen María en la evangelización de hoy, como Madre, Maestra, Modelo, discípula perfecta y gran misionera, Ella es el testimonio vivo de la pedagogía del Evangelio. (Cf. LG. 61.63 ; DA. 266)

In the apostolic action of the Community, we must recognize and imitate the role of the Blessed Virgin Mary in the evangelization of today, as Mother, Teacher, Model, perfect disciple and great missionary. She is the living testimony of the pedagogy of the Gospel. (Cf. LG 61.63; DA 266)

El trabajo evangelizador debe valorar a la persona en su dignidad e integralidad. Es por eso que en la tarea evangelizadora, esta Sociedad promueve la conformación de pequeñas comunidades laicales de vida cristiana en las que la persona sea reconocida en los valores fundamentales que la identifican. (Cf. Hch. 2,42; DA.278. 309)

The evangelizing work must value the person in his dignity and integrality. That is why in the evangelizing task, this Society promotes the formation of small lay communities of Christian life in which the person is recognized in the fundamental values that identify it. (Cf. H.242, DA.278.309)

El punto de partida de nuestra evangelización es la vida fraterna, fundada en la convivencia de mínimo tres hermanos en cada sitio de apostolado o misión, como el primer ambiente de la espiritualidad de comunión; teniendo en cuenta que la Iglesia es signo de unidad en la cual Dios llama a todos los hombres a que participen de la misma comunión trinitaria; nuestra Comunidad ha de fomentar la conformación de Células Trinitarias, generadoras de comunión, en el cuerpo místico de Cristo. (Cf. EA. 33 ; DA.157)

The starting point of our evangelization is the fraternal life, founded on the coexistence of at least three brothers in each place of apostolate or mission, as the first environment of the spirituality of communion; bearing in mind that the Church is a sign of unity in which God calls all men to participate in the same Trinitarian communion; Our Community must encourage the conformation of Trinitarian Cells, generators of communion, in the mystical body of Christ. (See EA 33, DA.157)

Los hermanos se han de identificar y reconocer por la práctica del amor y la misericordia en todas sus tareas apostólicas. (Cf. VC. 83)

The brothers must identify and recognize themselves by the practice of love and mercy in all their apostolic tasks. (Cf. VC 83)

En su proyección evangelizadora, la Comunidad generará espacios y ambientes de promoción, formación y proyección para los laicos que conscientes de su llamado a ser discípulos y misioneros de Jesucristo, de una manera más comprometida con su vivencia bautismal, participen en la vida, espiritualidad y misión de la Comunidad.

In its evangelizing projection, the Community will generate spaces and environments for promotion, formation and projection for lay people who are aware of their call to be disciples and missionaries of Jesus Christ, in a way that is more committed to their baptismal experience, participate in life, spirituality and mission of the Community.

La Comunidad respeta los diversos carismas que existen, promoviendo aquellos que le sean confiados en su misión en la Iglesia, salvaguardando la unidad eclesial y la fidelidad al depósito de la fe.

The Community respects the various charisms that exist, promoting those entrusted to it in its mission in the Church, safeguarding ecclesial unity and fidelity to the deposit of faith.

VIDA FRATERNA DE NUESTRA COMUNIDAD / FRATERNAL LIFE OF OUR COMMUNITY

--> -->

NUESTRA VIDA  FRATERNA / OUR FRATERNAL LIFE

“Les pido que hagan perfecta mi alegría permaneciendo bien unidos. Tengan un mismo amor, un mismo espíritu, un único sentir.” (Flp. 2,2)

 

  La comunión de nuestra Comunidad está inspirada en el modelo de la comunión Trinitaria (Cf. EA. 33,1); es decir, "refleja la hondura y la riqueza de éste misterio, configurándose como espacio humano habitado por la Trinidad” (Cf. VC. 41,2) 

The communion of our Community is inspired by the model of the Trinitarian communion (see EA 33,1); that is to say, "it reflects the depth and richness of this mystery, configuring itself as a human space inhabited by the Trinity" (Cf. VC 41.2)

 

Nuestra Comunidad tiene como medio para fomentar la Fraternidad y la fe en sus miembros la dinámica  de las células trinitarias de vida (reunión de tres hermanos que se agrupan para orar y crecer en Fraternidad); como reflejo viviente de esa célula extraordinaria, sobrenatural y única que es la Santísima Trinidad. (Cf. SD. 54,1)

Our Community has as a means to foster Fraternity and faith in its members the dynamics of the trinitarian cells of life (meeting of three brothers who gather to pray and grow in Fraternity); as a living reflection of that extraordinary, supernatural and unique cell that is the Holy Trinity. (Cf. SD 54,1)

 

La Célula Trinitaria anima la Fraternidad y cuida del hermano para que encuentre un ambiente adecuado para crecer en la fe, en el conocimiento personal y en la amistad con sus hermanos. 

The Trinitarian Cell animates the Fraternity and takes care of the brother so that he finds an adequate environment to grow in faith, in personal knowledge and in friendship with his brothers.

 

Los miembros de la Comunidad se congregan en: Células Trinitarias, Nidos Celulares (reunión de varias células trinitarias), Casas Celulares (reunión de varios nidos celulares) las cuales son espacios de encuentro con Dios y con el hermano, que suscitan conversión, comunión fraterna y crecimiento.

The members of the Community congregate in: Trinitarian Cells, Cellular Nests (meeting of several Trinitarian cells), Cell Houses (meeting of several cellular nests) which are spaces of encounter with God and with the brother, that provoke conversion, fraternal communion and growth.

 

La Espiritualidad de comunión exige necesariamente la conversión de toda actitud que obstaculice la comunión fraterna. Cada miembro de ésta Sociedad ha de realizar ejercicios personales de verdad, de justicia, corrección fraterna, justificación, comprensión, entrega personal, servicio y amor; para crear ambientes que le permitan encontrarse con Dios y con los otros, sus hermanos. (Cf. VFC. 23)

The Spirituality of communion necessarily demands the conversion of any attitude that hinders fraternal communion. Each member of this Society must perform personal exercises of truth, justice, fraternal correction, justification, understanding, personal dedication, service and love; to create environments that allow him to meet God and with others, his brothers. (See VFC 23)

  

La vida en fraternidad debe ser un principio fundamental en los diferentes ambientes  comunitarios tanto en las casas de formación como en los distintos lugares de misión. 

Life in fraternity must be a fundamental principle in the different community environments both in the houses of formation and in the different places of mission.

A fin de preservar la Fraternidad, se han de realizar, fomentar y dirigir actividades que salvaguarden la comunión fraterna, tales como: convivencias, actividades recreativas, talleres de crecimiento humano y comunitario. De modo especial, toda la Sociedad debe congregarse durante la semana de la octava de pascua, a fin de vivir juntos la alegría pascual y fomentar los vínculos fraternos.

In order to preserve the Fraternity, activities that safeguard fraternal communion must be carried out, encouraged and directed, such as: coexistence, recreational activities, workshops for human and community growth. In a special way, the whole Society must congregate during the week of the eighth of Passover, in order to live together the Easter joy and foster fraternal bonds.

 

PROCESOS DE FORMACION HUMANA / HUMAN FORMATION PROCESSES

Los diferentes procesos de formación de la comunidad de la Inmaculada Concepción son:
Pre – Aspirantado (Externo) Uno en Colombia.

The different formation processes of the community of the Immaculate Conception are:
Pre - Aspirantado (External) One in Colombia.

Aspirantado: 1 año   Republica Dominicana

Postulantado I año Restrepo. Meta. Colombia

Postulantado II año Restrepo. Meta. Colombia

Pre-noviciado Republica Dominicana

 (Noviciado) Republica Dominicana / (Novitiate) Dominican Republic

                                           Neo Profesos

                                   

                          

Hermanos Religiosos en Republica Dominicana

                     

Diaconos Restrepo. Meta. Colombia

LAS CASAS / HOUSES

-->

ORGANIZACIÓN DE LAS CASAS Y  LOS PRESBÍTEROS DE LA AIC.

-->

            Arquidiócesis de Villavicencio.

• Casas de formación – Procesos iniciales – filosofado en Restrepo - Meta. 

• Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Fátima en Vanguardia – Villavicencio:   

• Fundación Hogar de la Misericordia. 

Arquidiócesis de Bogotá: 

• Casa de paso para sacerdotes. “Nuestra Señora de la Nueva Alianza” Calle 57 # 27 -71 B. Galerías. Casa de acogida de nuevos aspirantes a la vida consagrada.

• Casa de Noviciado en Marilandia. (En construcción): 

REPÚBLICA DOMINICANA:

Arquidiócesis de Santo Domingo:

• Parroquia San Martín de Porres en Santo Domingo 

Diócesis de San Pedro de Macorís: 

• Parroquia Santa Clara de Asís:

Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros:

ROMA:

Arquidiócesis de Albano: 

• Parroquia San Antonio de Padua:

FRANCIA:

Diócesis de Frejus Toulon: 

• Nueva misión Diócesis Digne 

ESTADOS UNIDOS:

Diócesis de Gary

SUPERIORES REGIONALES:

Europa: Pbro. Carlos Fernando Morales Plata

Superior General Pbro. Juan Carlos Tobón Echeverri

Pbro. Néstor Raúl López Ocoró  http://padrenestor.blogspot.com/

 .

ESPIRITUALIDAD

ESPIRITUALIDAD

La Espiritualidad de nuestra Sociedad está fundamentada en las palabras y el testimonio de Nuestro Señor Jesucristo expresado en el Evangelio, como estilo de vida:

- Jn 17,3: “Esta es la Vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a tu Enviado, Jesucristo.”

- Mt. 16,24: “Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «El que quiera venir detrás de mí, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y me siga.”

- Jn. 12,24: “Les aseguro que si el grano de trigo que cae en la tierra no muere, queda solo; pero si muere, da mucho fruto.”

- Jn. 15,16-17: “No son ustedes los que me eligieron a mí, sino yo el que los elegí a ustedes, y los destiné para que vayan y den fruto, y ese fruto sea duradero. Así todo lo que pidan al Padre en mi Nombre, él se lo concederá.”

SPIRITUALITY



The Spirituality of our Society is based on the words and the testimony of Our Lord Jesus Christ expressed in the Gospel, as a way of life:



- Jn 17,3: "This is eternal Life: that they may know you, the only true God, and your Messenger, Jesus Christ."



- Mt 16:24: "Then Jesus said to his disciples, 'Whoever wants to come after me, let him renounce himself, let him bear his cross and follow me.'



- Jn. 12.24: "I assure you that if the grain of wheat that falls on the earth does not die, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. "



- Jn. 15,16-17: "It is not you who chose me, but I who chose you, and destined you to go and bear fruit, and that fruit be lasting. So whatever you ask the Father in my Name, he will grant it to you. "

- 1 Cor. 13: “Aunque yo hablara todas las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo amor, soy como una campana que resuena o un platillo que retiñe. Aunque tuviera el don de la profecía y conociera todos los misterios y toda la ciencia, aunque tuviera toda la fe, una fe capaz de trasladar montañas, si no tengo amor, no soy nada. Aunque repartiera todos mis bienes para alimentar a los pobres y entregara mi cuerpo a las llamas, si no tengo amor, no me sirve para nada.

El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no hace alarde, no se envanece, no procede con bajeza, no busca su propio interés, no se irrita, no tienen en cuenta el mal recibido, no se alegra de la injusticia, sino que se regocija con la verdad.

El amor todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

El amor no pasará jamás. Las profecías acabarán, el don de lenguas terminará, la ciencia desaparecerá; porque nuestra ciencia es imperfecta y nuestras profecías, limitadas. Cuando llegue lo que es perfecto, cesará lo que es imperfecto.

Mientras yo era niño, hablaba como un niño, sentía como un niño, razonaba como un niño, pero cuando me hice hombre, dejé a un lado las cosas de niño. Ahora vemos como en un espejo, confusamente; después veremos cara a cara. Ahora conozco todo imperfectamente; después conoceré como Dios me conoce a mí. En una palabra, ahora existen tres cosas: la fe, la esperanza y el amor, pero la más grande todas es el amor.” 

- 1 Cor. 13: "Even if I speak all the tongues of men and angels, if I do not have love, I am like a bell that resonates or a dish that rattles. Even if I had the gift of prophecy and knew all the mysteries and all the science, even if I had all the faith, a faith capable of moving mountains, if I do not have love, I am nothing. Even if I distributed all my goods to feed the poor and gave my body to the flames, if I do not have love, it does not help me at all.

Love is patient, it is helpful; love is not jealous, does not boast, is not vain, does not proceed with baseness, does not seek its own interest, does not get irritated, does not take into account the ill received, does not rejoice in injustice, but rejoices with the true.

Love all apologizes, believes everything, expects everything, endures everything.

The love will never pass. The prophecies will end, the gift of tongues will end, science will disappear; because our science is imperfect and our prophecies are limited. When that which is perfect arrives, that which is imperfect will cease.

While I was a child, I spoke like a child, I felt like a child, I reasoned like a child, but when I became a man, I set aside childish things. Now we see as in a mirror, confusedly; Later we will see face to face. Now I know everything imperfectly; Later I will know how God knows me. In a word, now there are three things: faith, hope and love, but the greatest one is love. "

- Jn. 13,35: “En esto todos reconocerán que ustedes son mis discípulos: en el amor que se tengan los unos a los otros.”

- Jn. 2,5: “Pero su madre dijo a los sirvientes: «Hagan todo lo que él les diga».”

Nuestra Espiritualidad es de carácter Contemplativo - Activo. En ella se acentúan las características propias de la Iglesia: Trinitaria, Cristocéntrica y Mariana.

Contemplativa: se fundamenta en el “Ser” Cristiano: En la asimilación de los misterios de la Trinidad, la encarnación y la redención (Cf. RH.10; Can. 663; EA. 29; NMI. Cáp. III)

Activa: Se centra en el “hacer” cristiano: Vivir y promover la Fraternidad evangélica; de este modo la comunión se abre a la misión, haciéndose ella misma misión. (Cf. Jn. 17, 21;VC. 46)

Jn. 13.35: "In this all will recognize that you are my disciples: in the love you have for one another."



- Jn. 2,5: "But his mother said to the servants: 'Do whatever he tells you'."



Our Spirituality is Contemplative - Active. In it the characteristics of the Church are emphasized: Trinitarian, Christocentric and Marian.



Contemplative: it is based on the Christian "Being": In the assimilation of the mysteries of the Trinity, incarnation and redemption (Cf. RH.10; Can. 663; EA. 29; NMI., Chapter III)



Active: Focuses on the Christian "doing": Living and promoting the Evangelical Fraternity; In this way communion opens itself to mission, making itself mission. (Cf. Jn. 17, 21; VC.46)

NATURALEZA, CARISMA Y ESPIRITAULIDAD / NATURE, CHARISM AND SPIRITUALITY

-->

Esta Comunidad, se denomina “de la Inmaculada Concepción”, la cual es una forma de vida fraterna dócil al servicio de la Iglesia para la Evangelización, promoción de la persona humana, la sociedad y las culturas, con nuevo ardor, métodos y expresiones, en los diversos campos de acción apostólica, como una “Comunidad para las Diócesis.”

 

Esta comunidad es de índole contemplativa - activa. Trinitaria, (VC. 16 y 41) Cristocéntrica (Cf. RH. 10) y Mariana                  (Cf. RVM. 11) 

This Community is called "of the Immaculate Conception", which is a docile fraternal way of life at the service of the Church for Evangelization, promotion of the human person, society and cultures, with new ardor, methods and expressions, in the various fields of apostolic action, as a "Community for the Dioceses."

This community is of a contemplative - active nature. Trinitaria, (VC.16 and 41) Cristocéntrica (Cf. RH.10) and Mariana (Cf. RVM.11)

 La Sociedad de la Inmaculada Concepción es una forma de vida fraterna integrada por clérigos y hermanos.

 

CARISMA

 

El Carisma de nuestra Sociedad de la Inmaculada Concepción es: “Aceptar, vivir y proclamar el Señorío de Jesucristo, a imitación de la Santísima Virgen María en la Iglesia y en el mundo, en orden a la Cristofinalización” (Cf. Ef. 1,10)

The Society of the Immaculate Conception is a fraternal way of life made up of clerics and brothers.

 CHARISMA

 The Charism of our Society of the Immaculate Conception is: "Accept, live and proclaim the Lordship of Jesus Christ, in imitation of the Blessed Virgin Mary in the Church and in the world, in order to the Cristofinalización" (See Eph 1, 10)